Бабановое счастье...

четверг, 28 мая 2009

00:47

St*Maria

Hallelujah

Для справки: "bananas" имеет значение, как ни странно, не "бананы", а "маразматический", "чокнутый", "гомосексуалист" и ты-ды-ды-дым - "китаёза"!!! :wow2:

Собственно, возникает два вопроса: кто такие "китаёзы" и почему они называются "bananas"?!? Кто? Китаёзами обычно называют проживающих в европейских странах китайцев, которые ведут себя как европейцы. Почему? А потому что они желтые снаружи, но белые внутри... Вот такие вот "перлы" содержатся в современном английском языке...

PS: Я не рассистка...

@музыка: Peter Nalitch - Guitarr

@настроение: LOL

@темы: brainstorm, frame of mind

URL

Экстремальные виды спорта ГРАУНД-ДАЙВИНГ. Погружение... Попросил Алекса поменять местами колонки дневников "... Ну почему умные, понимающие, чувствующие люди так часто в...

вчера вечером пошла в театр. "Кабае или Боб Фосс жив... Со своими сотрудниками я хочу быть уверенным, оптимистичн... Не лезь в мою жизнь - и я не трону твою.

Комментарии

28.05.2009 в 01:06

Viet Hebi(?!)

Now that it's over, now it's all cool. You remember me. I don't remember YOU. (C)

Не китаёзы... и не те, кто пытаецца косить под европейцев. Банана или банана-мэн - это азиат, родившийся или проживший долгое время среди белых и который ведет себя как белый (не потому что он хочет быть похож на белого, а потому что он родился и прожил в их среде). Бананы - это все те же американские или советские корейцы например... китайцы тоже.. да и вообще любые азиаты.

URL

28.05.2009 в 01:07

St*Maria

Hallelujah

*Whee...Sung* угу =)) что-то вроде этого =)))))

Словарь переводит именно как "китаёза", а синонимов можно подобрать уйму, находя параллели и с корейцами, и с со всем азиатским миром.. всё равно что у нас почти всех азиатов называют "китаёзами" :mad:

А "пытается" потому что непривычно такое поведение для выходцев из азиатских стран (тех, что только переехали)

URL

28.05.2009 в 01:14

Viet Hebi(?!)

Now that it's over, now it's all cool. You remember me. I don't remember YOU. (C)

St*Maria ну а те кто переехали только - они не бананы ))

URL

28.05.2009 в 01:15

Viet Hebi(?!)

Now that it's over, now it's all cool. You remember me. I don't remember YOU. (C)

просто в банном случае банана не носит оскорбительного оттенка, шутливый но не оскорбительный как "китаёза"

URL

28.05.2009 в 01:27

St*Maria

Hallelujah

*Whee...Sung* ну вообще да, "китаёза" достаточно грубо звучит =(((

а те, кто только переехал, просто КИТАЙЦЫ! :laugh:

URL

28.05.2009 в 17:35

Dahlia Mankiewicz

Манкевич XIII, самопровозглашенный

it drives me bananas.только такое выражение знаю)

URL

28.05.2009 в 20:31

Атимита

"Сколько человека не воспитывай, а ему все равно хочется жить хорошо"©

Ага, все так и есть. В Канаде тоже много бананов.

URL

29.05.2009 в 20:15

St*Maria

Hallelujah

Гута я его не слышала - запомню =))

URL

29.05.2009 в 20:15

St*Maria

Hallelujah

Sess ыхыхыхы в смысле китайцев или гомосексуалистов?!?! :nerve:

URL

29.05.2009 в 20:20

Атимита

"Сколько человека не воспитывай, а ему все равно хочется жить хорошо"©

St*Maria, причем тут гомосексуалисты?? :susp:

Бананы - это не только китайцы, это любые азиаты, которые родились на западе (не в своей родной стране). Они говорят отлично по-английски, мыслят по-западному, в общем, не отличаются от местных, только внешностью. Потому и бананы - внешне желтые, но белые внутри. Соня же писала выше.
А причем тут гомосексуалисты?

URL

29.05.2009 в 20:22

St*Maria

Hallelujah

Sess выше я писала, Соня вносила коррективы :shuffle2:

А гомосексуалисты, потому что их тоже обозначают этим словом, как я тоже писала выше :laugh:

Плюс ещё ненормальные, сумасшедшие и т.д. и т.п. Наших старых артистов в США называли бананами.. На-на, например, ибо всем казалось, что они шизанутые =))

URL